... après avoir traversé une étrange forêt et erré dans un long tunnel mystérieux, Alice au pays des merveilles commença prudemment à explorer son environnement. Son voyage la conduisit à un carrefour où des panneaux indicateurs étaient orientés dans toutes les directions. Très perplexe, elle avisa une chenille géante qui fumaitn tranquillement la pipe, assise dans un arbre :
"Excusez-moi Monsieur, voulez-vous me dire quelle route je devrais prendre?"
Sagement la chenille demanda : "ça dépend mademoiselle, où voulez-vous aller?"
Toute surprise par cette question, Alice répondit : "Mais je ne sais pas, je n'en sais rien!"
"Dans ce cas, n'importe laquelle, rétorqua la chenille, prenez n'importe laquelle des routes, elles feront toutes votre affaire étant donné que vous ne savez pas où vous voulez aller..."
